Джон Белуши, кто он?
Пипл, хай. Сделал перевод к документальному фильму "Белуши" (2020). Кому интересно, выложен на рутрекере.
Пара мыслей от себя и потом ролик с примером перевода.
Знаете, когда я впервые смотрел (мне было тогда лет 12, наверное), не побоюсь этого слова, шедевральный фильм "Братья Блюз", меня, почему-то, беспокоил толстенький человечек, мотающийся вместе Дэном Эйкройдом. Этот человечек, вроде как, должен был "делать смешно", но я смотрел на него и чувство тревоги и какого-то подспудного отвращения меня не покидало.
И теперь, посмотрев документалку, снятую Р. Дж. Катлером, я понял, почему. Передо мной, на экране, была по факту пустая оболочка, а не человек. Да, она функционировала, как живой организм, - отлично пела, забавно двигалась, но внутри была пустота. Это, без сомнения, прекрасный актер, это комик с животными инстинктами, это неплохой певец. Однако человек съел сам себя, и никто не смог вовремя вычислить критический уровень его самоопустошения, дернуть его за руку, остановить от падения в пропасть.
Но не обращайте на меня внимания, мне просто нужен хороший курс психотерапии *смех клоуна Красти*.
Лучше смотрите документалку "Белуши" и наслаждайтесь творчеством одного из ярчайших комиков нашего времени, Джона Белуши. И, может быть, у вас тоже появится ответ на вопрос "Кто такой Джон Белуши?"
Жизнь после схватки (боевик, 2024) Брен Фостер
Год производства 2024
Страна Австралия
Жанр боевик, триллер
Режиссер Брен Фостер
Сценарий Брен Фостер
В главных ролях: Брен Фостер, Кэсси Ховарт, Люк Форд, Аннабелл Стивенсон
Брен Фостер играет Алекса Фолкнера, бывшего бойца, который сейчас руководит школой боевых искусств, и борется за жизнь самых дорогих ему людей, когда несколько его младших учеников похищаются торговцами детьми. Фостер является одновременно режиссером, сценаристом и главным актером в этой картине.
Ранее, в шоу Скотта Эдкинса “Искусство экшена“, он давал миру возможность заглянуть за кулисы этого проекта непосредственно перед тем, как его производство должно было начаться в конце 2022 года. В этом интервью он поделился своим личным желанием использовать фильм, как средство привлечения внимания к проблеме торговли детьми, а также продемонстрировать, что убедительная драма, персонажи, и экшен – не обязательно должны быть взаимоисключающими понятиями.
День рождения- странный праздник:)
Решил выложить в свой день рождения вот это видео:) Юмор своеобразный, но, лично я, понимаю ГГ:) меня с днём рождения, вам хорошего просмотра и, вообще, выходных:)